-
1 political crisis
politieke crisis (politieke spanning tussen politieke groeperingen of in de politieke partijen zelf) -
2 political crisis
Общая лексика: политический кризис -
3 political crisis
משבר מדיני, משבר פוליטי (מבוי סתום בפוליטיקה, מתח בין מפלגות או בתוכן)* * *◙ (ןכותב וא תוגלפמ ןיב חתמ,הקיטילופב םותס יובמ) יטילופ רבשמ,ינידמ רבשמ◄ -
4 political crisis
-
5 political crisis
-
6 political crisis
politisk kris (politiskt dödläge, krispunkt inom ett parti eller mellan partier) -
7 political crisis
-
8 deep-seated political crisis
Общая лексика: глубокий политический кризисУниверсальный англо-русский словарь > deep-seated political crisis
-
9 defuse a deepening political crisis
Политика: разрешить углубляющийся политический кризис (англ. цитата - из статьи в газете New York Times)Универсальный англо-русский словарь > defuse a deepening political crisis
-
10 protracted political crisis
Политика: затяжной политический кризис (англ. термин взят из репортажа агентства Associated Press)Универсальный англо-русский словарь > protracted political crisis
-
11 internal political crisis
Politics english-russian dictionary > internal political crisis
-
12 provoke a political crisis
English-Ukrainian law dictionary > provoke a political crisis
-
13 to avert a political crisis
Pol. prévenir une crise politiqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to avert a political crisis
-
14 crisis
n (pl crises)to aggravate a crisis — обострять / усугублять кризис
to be gripped by / to be in the midst of / to be locked in a crisis — быть охваченным кризисом
to bring about a crisis — вызывать кризис, служить толчком к началу кризиса
to create a crisis — создавать кризис / кризисное положение
to deepen a crisis — обострять / усугублять кризис
to de-escalate / to defuse the crisis — сокращать масштабы кризиса, ослаблять кризис
to ease the crisis — сокращать масштабы кризиса, ослаблять кризис
to exacerbate a crisis — обострять / усугублять кризис
to face a crisis — сталкиваться с кризисом; стоять на пороге кризиса
to ignite a crisis — вызывать кризис, служить толчком к началу кризиса
to limp / to lurch from one crisis to another — идти от кризиса к кризису
to resolve a crisis — преодолевать / разрешать кризис, справляться с кризисом
to settle / to solve a crisis — преодолевать / разрешать кризис, справляться с кризисом
to spark off / to trigger (off) a crisis — вызывать кризис, служить толчком к началу кризиса
- affected by the crisis - agrarian crisisto worsen a crisis — обострять / усугублять кризис
- agricultural crisis
- amidst the worst crisis
- artificial crisis
- balance-of-payments crisis
- bilateral crisis
- budget crisis
- cabinet crisis
- chronic crisis
- consequences of a crisis
- constitutional crisis
- crisis blew up
- crisis broke out
- crisis came to a head
- crisis continues unabated
- crisis erupted
- crisis flared
- crisis gripped the country
- crisis is brewing
- crisis is building up
- crisis is deepening by the hour
- crisis is reaching a climax
- crisis of confidence
- crisis of power
- crisis of the ruling regime
- crisis spills over into war
- current crisis
- cyclical crisis
- deep crisis
- deepening crisis
- deepening mood of crisis
- deep-seated crisis
- diplomatic solution to a crisis
- dire crisis
- ecological crisis
- economic crisis
- elimination of a crisis
- energy crisis
- every possible avenue has got to be explored to find a political solution to the crisis
- exchange crisis
- financial crisis
- fiscal crisis
- food crisis
- fuel crisis
- general crisis
- global crisis
- government crisis
- governmental crisis
- grave crisis
- Gulf crisis
- home crisis
- hostage crisis
- housing crisis
- imminent crisis
- impact of a crisis
- in a state of crisis - internal crisis
- internal political crisis
- international crisis
- intractable crisis
- looming crisis
- ministerial crisis
- monetary and financial crisis
- mounting crisis
- national crisis
- offset of the crisis
- oil crisis
- on the verge of a crisis
- peaceful outcome to a crisis
- periodic crisis
- perpetual crisis
- petroleum crisis
- phase of a crisis
- political crisis
- profound crisis
- protracted crisis
- raw-materials crisis
- recurrent crisis
- resolution of a crisis
- serious crisis
- settling of a crisis
- severe crisis
- signs of a crisis
- social crisis
- spiraling crisis
- underlying crisis
- unparalleled crisis
- way out of the crisis
- world crisis -
15 crisis
-
16 crisis
n (pl crises)1. криза2. критичний/ вирішальний момент/ перелом- administration's crisis урядова криза- chronic crisis хронічна криза- economic crisis економічна криза- financial crisis фінансова криза- fuel crisis паливна криза- general crisis загальна криза- industrial crisis промислова криза- political crisis політична криза- to anticipate a crisis передбачити кризу/ кризову ситуацію- to avert a crisis відвернути кризу- to bring to a crisis довести до критичного стану- to defuse the crisis зняти гостроту кризи- to deter a crisis стримати кризу- to engineer a crisis спровокувати кризу- to pass through a crisis пережити кризу- to plunge a country into a crisis привести країну до кризи -
17 political
a1) политический, связанный с политикой2) политический, государственный3) амер. связанный с политикой определённой партии; узкопартийный• -
18 political
1. n политический заключённый, политзаключённыйa political storm — политическая буря, политические волнения
2. a политический; связанный с политикойpolitical prisoner — политический заключённый, политзаключённый
3. a политический, государственный4. a связанный с политикой определённой партии; узкопартийныйpolitical decision — решение, принятое по партийным соображениям
Синонимический ряд:1. bipartisan (adj.) bipartisan; factional; partisan2. calculating (adj.) calculating; designing; scheming3. civic (adj.) administrative; bureaucratic; civic; civil; civilian; domestic; governmental; internal; local; municipal; national; official; politic; public; stateАнтонимический ряд: -
19 political
1. [pəʹlıtık(ə)l] nполитический заключённый, политзаключённый2. [pəʹlıtık(ə)l] a1. политический; связанный с политикойpolitical parties [science] - политические партии [науки]
political life [arena] - политическая жизнь [сцена]
political prisoner - политический заключённый, политзаключённый
2. политический, государственныйpolitical rights [liberties] - политические права [свободы]
political office [machinery] - государственный пост [аппарат]
political department - амер. исполнительная и законодательная власть ( не судебная)
political question - амер. вопрос, входящий в компетенцию исполнительной и законодательной власти и не входящий в компетенцию судебной власти
3. связанный с политикой определённой партии; узкопартийныйpolitical decision - решение, принятое по партийным соображениям /в соответствии с интересами партии/
political appointment - назначение, сделанное по политическим /партийным/ соображениям
political ambassador - посол не из числа профессиональных дипломатов; посол, назначенный в награду за поддержку партии на выборах
-
20 crisis
/'kraisis/ * danh từ, số nhiều crises - sự khủng hoảng; cơn khủng hoảng =political crisis+ khủng hoảng chính trị =a cabiner crisis+ khủng hoảng nội các =economic crisis+ khủng hoảng kinh tế =to come to a crisis+ đến bước ngoặc, đến bước quyết định =to pass through a crisis+ qua một cơn khủng hoảng - (y học) cơn (bệnh); sự lên cơn
См. также в других словарях:
political crisis — political impasse, critical point between parties, critical point within parties … English contemporary dictionary
2005-2006 Thai political crisis — The 2005 2006 Thai political crisis was a period in which series of events occurred that ended the political career of Thaksin Shinawatra, Prime Minister of Thailand. It resulted in the overthrow of the Thai Rak Thai government in the Thailand… … Wikipedia
2007 Ukrainian political crisis — On April 2, 2007, Viktor Yushchenko, the President of Ukraine, dissolved parliament and signed the presidential decree ordering early parliamentary elections in Ukraine to be held on May 27, 2007,cite web|url=http://www.minjust.gov.ua/files/THE… … Wikipedia
2009 Malagasy political crisis — Protesters in Antananarivo on 26 January 2009 Date Janua … Wikipedia
2008 Ukrainian political crisis — The 2008 Ukrainian political crisis started after President Viktor Yushchenko s Our Ukraine–People s Self Defense Bloc (NU NS) withdrew from the governing coalition following a vote on a bill (September 4, 2008) to limit the President s powers in … Wikipedia
1968 Polish political crisis — The commemorative plaque at Warsaw University for 1968 students demanding freedom of speech The Polish 1968 political crisis, also known in Poland as March 1968 or March events (Polish: Marzec 1968; wydarzenia, wypadki marcowe) pertains to the… … Wikipedia
2006–2008 Bangladeshi political crisis — Bangladesh This article is part of the series: Politics and government of Bangladesh … Wikipedia
2008 Thai political crisis — Thailand has been in political turmoil since mid 2008, with the elected government of Samak Sundaravej facing civil unrest from the right wingFact|date=October 2008 People s Alliance for Democracy (PAD) in a bid to force the government to amend… … Wikipedia
2007–2008 Belgian political crisis — The 2007–2008 Belgian political crisis is an ongoing period of communautarian tensions and political instability in Belgium, mostly caused by the different opinions about the need and the extent of a state reform. The crisis is considered to be… … Wikipedia
Taisho Political Crisis — The nihongo|Taishō Political Crisis|大正政変|Taishō Seihen was a popular protest movement which overthrew the administration of Prime Minister Katsura Tarō in 1913.In December 1912, the administration of Prime Minister Saionji Kinmochi was forced to… … Wikipedia
2007 Malawian political crisis — The 2007 Malawian political crisis was started when the Supreme Court of Malawi ruled on 15 June 2007 [http://www.sundaytimes.co.za/News/Article.aspx?id=502999] that the speaker of the National Assembly of Malawi, Louis Chimango, had the power to … Wikipedia
